Érase un vez un carpintero llamado Wang, que era tan hábil que cualquier mueble que salió de sus manos era una obra maestra. Por esto cada vez más y más gente se presentó a ordenar mobiliario de su taller. Cada día había una fila larga frente su taller, y el carpintero recibió más comisiones de lo que podía cumplir. Un día Wang estaba fabricando un mueble para una pareja joven que estuvieron a punto de casarse. Wang trabajó hasta las altas horas de la noche, y ya pasaron las once cuando dejó su taller e iba a regresar a su casa. Caminó a toda prisa, y aunque ya había pasado un buen rato andando, todavía no llegó a la callejuela familiar que condujo a su casa. Se paró y observó los alrededores en asombro. "Que diablo!" Quién sabe como, se encontró en un sitio abandonado que carecía de cualquier señal de vida humana. Cerró los ojos y los abrió otra vez, esperando que solamente tuviera alucinaciones. Un ligera brisa le sacó de la calma, como si se despertara de una pesadilla. Comprendió que lo más importante era encontrar una casa para pasar la noche, y luego ya podría salir buscando el camino a su casa por la mañana. De prisa se puso a buscar un alojamiento. De repente se dio cuenta de una luz que parpadeaba en la oscuridad. Le parecía que no estaba demasiado lejos de una casa. Pronto, surgieron las paredes de una pequeña choza de barro. Wang llamó a la puerta y un anciano extraño apareció en la entrada. Tenía la nariz torcida, una barbilla puntiaguda, y ojos verdes - una imagen bastante para que uno se muera de susto. ¡"Ah! " suspiró Wang. -- Erh... Me gustaría ... me gustaría pasar ... pasar la noche en su casa, porque... porque se me perdí, tartamudeó Wang.

El anciano extraño reflexionó un rato y luego consintió. Wang siguió al anciano extraño dentro de la casa temblando de susto. Cuando el hombre cerró la puerta, Wang notó una muchacha hermosa joven que afrontaba la pared y sollozaba silenciosamente. --¿Es su hija?, preguntó a Wang con recelo. -- No, es mi futura esposa, estoy a punto de casarme con ella," dijo el anciano extraño indiferentemente. --¿¡Eh!? ¿Ella será su esposa? Wang levantó su voz en aturdimiento. El anciano extraño soltó un puñetazo sobre la mesa y dijo, "Basta de las preguntas! Que se vaya a dormir ahora mismo y que salga al amanecer. " Lleno de dudas, Wang se puso a dormir. Una brisa fría que barrió su habitación le desertó A Wang. Ya que estaba a punto de amanecer, se levantó y dejó la casa en silencio. Cuando llegó aproximadamente a la mitad del camino, sintió que el frío estaba subiendo por la trasera de su cabeza. Tocó su cabeza y realizó que dejó su sombrero en la casa. Se volvió a recoger su sombrero sin pensar. Cuando se acercó al sitio por donde pasó la noche, se quedo perplejo. La casa había desaparecido y no había allí nada más que unas viejas tumbas. Miró alrededor y se puso a correr. Después de haber conversado con algunas personas, se enteró de que un anciano había sido sepultado en una de las tumbas. Los niños del anciano pensaron que su padre había muerto solo, así que hace un rato entarraron una muchacha difunta de un pueblo vecino a su lado para asegurarle compañía. English version © 2000 Logoi.com. All Rights Reserved