Logoi.com


Languages
Logoi Notes
Links and Resources
About Logoi.com
Logoi.com
Comments

Les symboles chinois et l'alphabet chinois
A la recherche de l'alphabet chinois

Les gens qui cherchent l'alphabet chinois sur l'Internet sont tellement nombreux, qu'on pourrait se demander ce qui se passe. Cette recherche effrénée est particulièrement déconcertante parce qu'une telle chose comme l'alphabet chinois n'existe même pas.

Chaque alphabet est composé d'un nombre assez limité de lettres (20-50), qui représentent des valeurs de sons utilisées dans la langue orale. En utilisant les lettres de l'alphabet, on peut noter les mots de la langue orale. Cependant, dans l'écriture chinoise, il n'y a pas des lettres et il n'y a pas d'alphabet non plus. Le système d'écriture est composé d'un grand nombre de symboles utilisés pour représenter directement les mots sans regard pour leur valeur de son. Même s'il y a quelque relation entre la structure de chaque symbole et sa prononciation, les symboles ne peuvent pas être décomposés en plus petits composants pour construire un nouveau mot. Chaque mot est placé et essentiellement est écrit exactement de la même façon comme il y a 2000 ans.

Comparé au nombre des lettres dans quelconque alphabet occidentale, le nombre total de ces symboles dans le système d'écriture chinois est surprenant. Même pour être capable de lire un roman, il est absolument nécessaire d'apprendre au moins 3000 symboles. On évalue que les personnes qui détiennent un diplôme universitaire ont dû maîtriser à peu près 6 à 7000 symboles, mais certains gros dictionnaires peuvent inclure jusqu'à 60000 caractères.

in English

Les symboles chinois et l'alphabet chinois © 2000 Logoi.com - All Rights Reserved

Les origines de l'écriture chinoise
Les zodiaques chinois
Des symboles populaires - le goût de l'orient
Les symboles chinois - des images ou des lettres?
Caractères chinois - Le son contre le sens
Des lettres chinoises - Existent-elles?
L'écriture chinoise - Des symboles ou un alphabet phonétique?
L'alphabet chinois - Où est-il?
Réalités Fantastiques