Des symboles " sympathiques " - le goût de l'orient
Pourquoi les symboles chinois sont si populaires à l'Ouest?

Motifs de tatouage chinois

Les symboles chinois et japonais sont beaucoup plus populaires à l'Ouest que n'importe quelle écriture non-latine. Les gens veulent les tatouer sur leur corps, les accrocher sur le mur de leur salon, les installer comme écran de veille sur leur ordinateur etc. Pourquoi ces symboles sont si populaires parmi les gens qui ne savent même pas les lire? Pourquoi l'écriture arabique ou éthiopienne n'est pas traitée avec la même attention? La première raison avant tout est que les caractères chinois exercent un fort attrait esthétique. Autrement dit, ils sont très beaux. La calligraphie, la pratique de l'écriture des caractères chinois en tant qu'une forme d'art graphique, a une histoire d'au moins deux mille ans. Les manuscrits des anciens maîtres étaient copiés pendant plusieurs siècles. Les peu de rouleaux originaux qui ont survécu sont vendus à des prix astronomiques.

Pour ceux parmi nous qui ne peuvent pas lire le chinois, les symboles véhiculent une aura d'exotisme, comme si chacun contenait un mystère insoluble. Bien que ces symboles soient les éléments d'un système d'écriture, nous les voyons néanmoins comme des symboles avec un sens magique. Nous sentons qu'ils ont du pouvoir, qu'ils sont puissants. De nouveau, les symboles sont " sympathiques ", parce qu'ils sont associés avec des choses sympathiques tels que les arts martiaux, des films de samurai, des ninjas, des histoires de fantôme, des jeux vidéo etc. En effet, ce sont les premiers canaux par les quelles nous nous familiarisons avec l'écriture chinoise. Peu de gens sont allés au Musée des Arts Asiatiques pour voir les objets exposés de calligraphie moyenâgeuse chinoise, mais tous ont vu les films de Bruce Lee. in English Des symboles " sympathiques " © 2000 Logoi.com - All Rights Reserved